शब्दार्थ

मय-ख़ाना

mai-khana

hinoun

अर्थ

शराबख़ाना, मदिरालय, सुरा-सदन।

विस्तार

उर्दू काव्य-परंपरा में 'मय-ख़ाना' केवल मदिरालय नहीं, बल्कि ईश्वरीय प्रेम, रूहानी आनंद और उदारता का प्रतीक है जो धर्म के बाह्याडंबरों का विरोध करता है। प्रस्तुत शेर में यह उस असीम उदार केंद्र को दर्शाता है जिसकी गली का भिखारी कभी नाउम्मीद या ख़ाली हाथ नहीं लौटता।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'may' (wine) and 'khana' (house, place).

प्रयोग

In the ghazal, the tavern frequently stands in contrast to the mosque, serving as a sanctuary of genuine love against rigid religious orthodoxy.

उदाहरण

दर-ए-मय-ख़ाना खुला है हर रिंद के लिए

वाइज़ को क्या ख़बर मय-ख़ाने की रम्ज़ की

समानार्थी

मय-कदाख़राबातशराब-ख़ाना

संबंधित शब्द

साक़ीरिंदजामख़ुमार
← शब्दकोश पर वापस