मय-कश

अर्थ

शराब पीने वाला, मद्यपी या रिंद।

विस्तार

मय-कश का शाब्दिक अर्थ है मदिरा पीने वाला या शराब का घूंट भरने वाला। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द केवल शराबी के लिए नहीं, बल्कि दुनियावी पाखंड से दूर प्रेम और रूहानी मस्ती में लीन रिंद के लिए आता है। इस शे'र में मय-कश वे मतवाले हैं जो फूल की सुंदरता की कल्पना मात्र से मदहोश हो गए हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'may' (wine) and 'kash' (from kashīdan, to draw, pull, or drink).

प्रयोग

In the Urdu ghazal, 'may-kash' often represents an authentic and unpretentious devotee of love, exalted over the hypocritical preacher or ascetic.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द