शब्दार्थ
मय-आशाम
may-āshām
hinoun
अर्थ
शराब पीने वाला, मदिरापान करने वाला।
विस्तार
फारसी से निर्मित यह सामासिक पद शराब पीने वाले या मद्यपी के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन पारंपरिक साधकों या श्रोताओं का प्रतीक है, जो शायर के तीव्र आध्यात्मिक व जागृति भरे संदेश (अरबी शराब) को ग्रहण करने से झिझक रहे हैं।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'may' (wine) and 'āshām' (root of 'āshāmīdan', to drink).
प्रयोग
In classical Urdu and Persian poetry, it frequently symbolizes mystical seekers or lovers who consume divine ecstasy and spiritual truth.
उदाहरण
मय-आशाम की महफ़िल में रौनक बढ़ गई
मय-आशाम तलबगार-ए-मय-ए-नाब हुए
समानार्थी
मय-ख़्वारबादा-कशशराबी
संबंधित शब्द
मयसाग़रमयकदाबादा
