शब्दार्थ

मय

may

hinoun

अर्थ

मदिरा, शराब; नशा पैदा करने वाला पेय।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मय' का अर्थ शराब है, जो आध्यात्मिक उन्माद या दुनिया की नश्वरता का प्रमुख प्रतीक है। इस शेर में 'जाम-ए-मय' सत्ता की क्षणभंगुरता को दर्शाता है, जहाँ सल्तनत भी शराब के प्याले की तरह एक हाथ से दूसरे हाथ में बदलती रहती है। यह जमशेद की अंगूठी जैसी अमर विरासत के मुक़ाबले सांसारिक सत्ता के अस्थायित्व को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'may' (مَی), descended from Middle Persian 'may'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'may' is celebrated as a vehicle for transcendence and a poetic weapon against superficial orthodoxy.

उदाहरण

मय-कशों के दरमियाँ चर्चा तिरा ही रहा

जाम-ए-मय हाथ में ले कर वो बहार आई

समानार्थी

शराबबादासहबामदिरा

संबंधित शब्द

मयख़ानासाक़ीपैमानामय-कश
← शब्दकोश पर वापस