शब्दार्थ

मम्नून

mamnūn

hiadjective

अर्थ

आभारी, कृतज्ञ, उपकृत या अहसानमंद।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मम्नून' का अर्थ किसी के उपकार या अनुग्रह का आभारी होना है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ कहता है कि वह महबूब के मात्र एक शब्द का भी एहसानमंद नहीं है और ऐसा अधूरा संदेश उसे गवारा नहीं। यह प्रेम में प्रेमी के स्वाभिमान और बेनियाज़ी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, passive participle of the root m-n-n (to bestow a favor, to confer grace).

प्रयोग

In the ghazal, poets often deploy 'mamnoon' in declarations of self-reliance, refusing to be obliged even to the beloved or fate.

उदाहरण

मम्नून-ए-करम होना

हम किसी के लुत्फ़ के मम्नून नहीं

समानार्थी

एहसानमंदशुक्रगुज़ारमरहून-ए-मिन्नतकृतज्ञ

संबंधित शब्द

मिन्नतएहसानमम्नूनियत
← शब्दकोश पर वापस