मबाद

अर्थ

ऐसा न हो कि, कहीं ऐसा न हो, कदाचित।

विस्तार

'मबाद' फ़ारसी भाषा का शब्द है जिसका भाव 'ऐसा न हो कि' अथवा 'ईश्वर न करे' होता है। इस शेर में यह आशंका और चेतावनी के संदर्भ में आया है कि कहीं मधुर मुस्कान किसी मुसीबत का कारण न बन जाए। ग़ज़ल में यह अप्रिय आशंकाओं को व्यक्त करने वाला एक नफ़ी-ए-तम्मनाई (निषेधार्थक) शब्द है।

व्युत्पत्ति

Persian, formed from the prohibitive prefix 'ma-' (مَـ) and 'bād' (باد, optative third-person singular of būdan, 'to be').

प्रयोग

In classical ghazal, it is traditionally used to introduce an anxious foreboding or a cautionary clause.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द