शब्दार्थ
मनाया
manaya
hiverb
अर्थ
रूठे हुए को राज़ी किया; मनाया या फुसलाया।
विस्तार
उर्दू और हिंदी शायरी में यह क्रिया प्रायः रूठे हुए महबूब को राज़ी करने या फुसलाने के संदर्भ में आती है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ बयान करता है कि उसने महबूब का ग़ुस्सा शांत करने की बहुत कोशिश की और हर तरह से मनाया, फिर भी वह राज़ी न हुआ।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit मानयति (mānayati) / मन्यते (manyate), evolved through Prakrit into Hindustani manānā (मनाना).
प्रयोग
A staple motif in ghazal poetry representing the lover's enduring patience against the beloved's coquettish anger or alienation.
उदाहरण
रूठे यार को दिल से मनाया
लाख मनाया मगर वो न माने
समानार्थी
राज़ी कियाफुसलायापरचाया
संबंधित शब्द
मनानारूठनामिन्नत
