शब्दार्थ

मन

man'

hinoun

अर्थ

रोक, मनाही, निषेध, या पाबंदी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मन'' का अर्थ मनाही, रोकथाम या किसी कार्य से वर्जित करना है। इस शे'र में यह 'मन'-ए-गिर्या' (रोने की मनाही) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ नासेह को अपने आँसू रोकने से मना करता है क्योंकि वह बेबस है।

व्युत्पत्ति

Arabic (م-ن-ع), meaning to prevent, prohibit, or withhold.

प्रयोग

Commonly used in ghazals in construct with izafat against the moralizing exhortations of the nāsih or wā'iz.

उदाहरण

मन'-ए-मय न कर ऐ वाइज़

शौक़ पर मन' का असर कहाँ

समानार्थी

मनाहीरोकनिषेधइम्तिना

संबंधित शब्द

ममनूअमानिअइम्तिना
← शब्दकोश पर वापस