शब्दार्थ

मदारा

madaara

hinoun

अर्थ

खातिरदारी, शिष्टाचार, मुरव्वत या ज़ाहिरी नरमी।

विस्तार

इसका आशय शिष्टाचार, ख़ातिर-तवाज़ो, मुरव्वत या बनावटी मेल-मिलाप से है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द ज़ाहिरी तकल्लुफ़ात और दुनियावी दिखावे को केवल एक खोखली रियायत और बनावटी रस्म के तौर पर बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic مداراة (mudārāh), adopted through Persian into Urdu poetry.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it frequently denotes a superficial etiquette or false show of cordiality masking detachment or enmity.

उदाहरण

ज़माने की रस्म-ए-मदारा निभाते हुए उम्र गुज़री।

ज़ाहिरी मदारा से दिल का हाल नहीं बदलता।

समानार्थी

मदारातमुरव्वतख़ातिरदारीमुलाहिज़ा

संबंधित शब्द

तकल्लुफ़मुदारातइल्तिफ़ाततवाज़ो
← शब्दकोश पर वापस