शब्दार्थ
मतलब
matlab
hinoun (masculine)
अर्थ
उद्देश्य, अभिप्राय, प्रयोजन अथवा आशय।
विस्तार
आम प्रयोग में इसका अर्थ आशय, अर्थ या प्रयोजन होता है। इस शे'र में इसका तात्पर्य प्रेमी के असली मक़सद से है, जहाँ ज़ख़्म सिलवाने का उद्देश्य घाव भरना नहीं बल्कि सुई की चुभन का नया आनंद पाना है। यह ज़ाहिरी इलाज के पीछे छिपी दर्द की चाहत को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic مَطْلَب (maṭlab), derived from the root ط-ل-ب (ṭ-l-b) meaning 'to seek, demand, or require'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it frequently contrasts worldly, selfish motive (matlab-parasti) with the lover's selfless or paradoxical devotion to suffering.
उदाहरण
इश्क़ में जीने का क्या मतलब रहा
मेरी हर बात का कुछ और ही मतलब निकाला
समानार्थी
मक़सदमुद्दआग़रज़आशय
संबंधित शब्द
तलबतालिबमुतालबा
