मतलूब

अर्थ

वांछित, चाहा हुआ, अभीष्ट, जिसकी चाह हो।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मतलूब' का अर्थ वह लक्ष्य या वस्तु है जिसकी चाह या तलाश की जाए। इस शेर में इसका तात्पर्य यह है कि दिल को चिंगारी से ख़ौफ़ नहीं, बल्कि मुकम्मल आग ही वांछित या अभीष्ट है। यह सूफ़ी और ग़ज़ल परंपरा में 'तालिब' (चाहने वाले) के विपरीत साध्य यानी माशूक़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, passive participle (ism maf'ūl) derived from the root ط-ل-ب (ṭ-l-b), meaning 'to seek, demand, or require'.

प्रयोग

Commonly contrasted with 'tālib' (the lover/seeker) in ghazals to signify the beloved or the ultimate divine goal.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द