शब्दार्थ
मतबू
matboo
hiadjective
अर्थ
मनभावन, प्रिय, दिलकश अथवा पसंदीदा।
विस्तार
शास्त्रीय अरबी और उर्दू में 'मतबू' (मत्बू') का आशय ऐसी चीज़ से है जो स्वभाव को भली लगे यानी मनभावन, प्रिय और दिलकश। इस शे'र में यह दिल के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसे एक ऐसा अत्यंत प्रिय और अनुपम मकान बताया गया है जिसे विधाता भी दोबारा न बना सका।
व्युत्पत्ति
Arabic (مطبوع), passive participle from the triconsonantal root ط-ب-ع (ṭ-b-ʿ), signifying to imprint, seal, or form by nature.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently used to praise a pleasant aesthetic temperament or a delightfully designed entity.
उदाहरण
मतबू-ए-मकाँ (मनभावन मकान)
तब्अ'-ए-मतबू (रुचिकर स्वभाव)
समानार्थी
पसंदीदादिलपज़ीरमरग़ूबदिलकश
संबंधित शब्द
तबीअततबाअतमत्बा
