मता

अर्थ

पूँजी, माल, दौलत या मूल्यवान वस्तु।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मता' का अर्थ किसी बहुमूल्य माल, पूँजी अथवा जिंस से होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'मता-ए-दिल' (दिल की पूँजी या दौलत) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ दिल और उसकी वफ़ा को ऐसा अनमोल सौदा बताया गया है जिसका बाज़ार में कोई कद्रदान नहीं बचा।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَتَاع, matā‘), meaning goods, provisions, or chattels.

प्रयोग

Frequently used in genitive constructions like 'mata-e-jaan' (the treasure of life) or 'mata-e-dard' (the riches of grief) to portray abstract feelings as tenderly hoarded goods.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द