शब्दार्थ

मज़हब

mazhab

hinoun, masculine

अर्थ

धर्म, सम्प्रदाय, पंथ या आस्था।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'मज़हब' से तात्पर्य संगठित धर्म, पंथ अथवा आस्था से है। मीर के इस शे'र में 'दीन-ओ-मज़हब' का प्रयोग औपचारिक और सामाजिक धार्मिक पहचान के अर्थ में हुआ है। आशिक़ इस बाह्य धार्मिक पहचान को त्यागकर इश्क़ की स्वतंत्र और गैर-पारंपरिक राह चुन लेता है।

व्युत्पत्ति

Arabic مَذْهَب (maḏhab), noun of place/manner from the root ذ-ه-ب (ḏ-h-b), literally meaning 'a path taken' or 'a way of going'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'mazhab' is frequently contrasted with 'ishq' (true love) to critique dogmatic hypocrisy and celebrate spiritual freedom.

उदाहरण

दीन-ओ-मज़हब की बंदिशों से परे

इश्क़ का कोई मज़हब नहीं होता

समानार्थी

धर्मपंथसम्प्रदाय

संबंधित शब्द

दीनईमानमसलकअक़ीदा
← शब्दकोश पर वापस