शब्दार्थ

मज्लिस

majlis

hinoun, feminine

अर्थ

सभा, महफ़िल, बैठक या समाज।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मज्लिस' का अर्थ महफ़िल, सभा या गोष्ठी है जहाँ लोग एकत्र होते हैं। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की उस महफ़िल को दर्शाता है जहाँ आशिक़ अब दूर बैठने को विवश है, यद्यपि पहले वह सबसे नज़दीक हुआ करता था। यह शब्द सार्वजनिक बेरुख़ी और बीती नज़दीकियों के गहरे दर्द को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَجْلِس), noun of place from the root j-l-s (جَلَسَ), meaning 'to sit'; literally 'a place of sitting'.

प्रयोग

In the ghazal, the 'majlis' is often depicted as the public space where the lover must endure the presence of rivals (raqīb) while concealing their passion.

उदाहरण

गए थे हम भी उस मज्लिस में कल शब

मज्लिस-ए-यार में सब जाम-ब-दस्त बैठे थे

समानार्थी

महफ़िलबज़्मअंजुमनसभा

संबंधित शब्द

मज्लिस-आराइलासजलसा
← शब्दकोश पर वापस