शब्दार्थ

मजाल

majāl

hinoun, feminine

अर्थ

हिम्मत, साहस, सामर्थ्य या बिसात।

विस्तार

'मजाल' का अर्थ सामर्थ्य, हिम्मत, जुर्रत या बिसात होता है। इस शे'र में शायर कहता है कि उसकी क्या औक़ात या हिम्मत कि वह नगर के धर्मगुरु की तौहीन करे, बल्कि उसका उद्देश्य तो केवल दिल की कुशादगी पाना है। यह शब्द शिष्टाचार और इनकिसारी (विनम्रता) के साथ अपनी सीमा दर्शाने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'majāl' (مجال), meaning scope, room, or capability, derived from the root j-w-l (ج-و-ل).

प्रयोग

In classical ghazal, it is predominantly used in the interrogative construction 'kyā majāl' to convey reverence, powerlessness, or polite defiance.

उदाहरण

मेरी क्या मजाल कि आपके हुक्म को टालूँ।

किसी की क्या मजाल जो उसके सामने लब हिलाए।

समानार्थी

हिम्मतबिसातजुर्रतताक़त

संबंधित शब्द

हौसलाक़ुव्वतहद
← शब्दकोश पर वापस