शब्दार्थ

मज़ारें

mazāreñ

hinoun

अर्थ

क़ब्रें, समाधियाँ या दरगाहें।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मज़ार' का आशय किसी प्रेमी, शहीद या दरवेश की क़ब्र या समाधि से होता है। इस शे'र में 'मज़ारें' इश्क़ के मार्ग में मिट जाने वाले अनगिनत आशिक़ों की क़ब्रों को दर्शाता है। यह इश्क़ की नगरी के चारों ओर पसरी शहादत और विरह की त्रासदी को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root z-w-r ('to visit'); a noun of place signifying a shrine or place of visitation.

प्रयोग

In the ghazal tradition, a lover's grave is portrayed as a sacred pilgrimage site that endures long after their demise.

उदाहरण

मज़ारें ही मज़ारें नज़र आती हैं दश्त में

कुश्ता-ए-इश्क़ की वीरान मज़ारें

समानार्थी

क़ब्रेंतुर्बतेंमक़बरे

संबंधित शब्द

मज़ारज़ियारतगोरदरगाह
← शब्दकोश पर वापस