शब्दार्थ
मज़ामीं
mazāmīñ
hinoun, plural
अर्थ
काव्य-विषय, विचार, भाव या गूढ़ अर्थ।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मज़ामीं' (मज़ामीन का काव्यगत रूप) का अर्थ विचारों, विषयों और कल्पनाओं से होता है। ग़ालिब के इस शेर में इसका प्रयोग उन प्रेरणाओं और गूढ़ भावों के लिए हुआ है जो अज्ञात और दैवीय लोक (ग़ैब) से सीधे कवि के चित्त में उतरते हैं। यह शायरी की पैदाइश को ईश्वरीय देन और प्रेरणा के रूप में रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic; plural of 'mażmūn' (مضمون), derived from the root ḍ-m-n (ض-م-ن) meaning 'to contain' or 'to comprise'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently used to discuss poetic composition, original conceptualization (mazmūn-āfarīnī), and divine inspiration.
उदाहरण
बाँधना नए मज़ामीं का शेर के सांचे में
मज़ामीं-ए-ताज़ा की जुस्तजू
समानार्थी
अफ़कारख़यालातमौज़ूआत
संबंधित शब्द
मज़मूनख़यालमा'नीनज़्म
