शब्दार्थ
मज़े
maze
hinoun
अर्थ
आनंद, सुख, लज़्ज़त या सांसारिक भोग।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मज़े' का अर्थ सांसारिक सुख, लज़्ज़त और आमोद-प्रमोद से है। प्रस्तुत शेर में यह दुनिया की तमाम रौनकों और भोग-विलासों के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिन्हें शायर अपनी नज़र में मिट्टी के बराबर तुच्छ बताता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Persian 'مزه' (maza), meaning taste, flavor, or pleasure.
प्रयोग
Frequently deployed in the ghazal to contrast the shallow, transient delights of ordinary worldly life with the sublime, transformative agony of love.
उदाहरण
मज़े ग़म के उठाने वाले जाने
ज़िंदगी के सारे मज़े ख़ाक हुए
समानार्थी
लुत्फ़लज़्ज़तआनंदऐश
संबंधित शब्द
मज़ामज़ेदारबे-मज़ा
