मगस

अर्थ

मक्खी; मधुमक्खी।

विस्तार

फ़ारसी में 'मगस' का शाब्दिक अर्थ मक्खी होता है, किंतु यह मधुमक्खी के लिए भी प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में 'मगस की क़य' (मक्खी की उल्टी) से आशय शहद से है। शायर ज़ाहिद पर तंज़ करता है कि वह शराब से परहेज़ करता है मगर शहद बड़े चाव से पीता है।

व्युत्पत्ति

Persian (مگس, magas), cognate with Middle Persian 'magas', meaning a fly.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'magas' frequently signifies insignificance, nuisance, or the honeybee drawn fatally to sweet substances.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द