मग़्लूब

अर्थ

पराजित, हारा हुआ, दबाया हुआ या वशीभूत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मग़्लूब' का अर्थ किसी भावना, दुख या शत्रु के आगे पराजित अथवा वशीभूत हो जाना है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय दिल की तबीयत का लगातार बढ़ते हुए रंज-ओ-ग़म से पूरी तरह हार मान लेने या दब जाने से है। यह पीड़ा के समक्ष लाचारी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَغْلُوب, passive participle of the root غ-ل-ب meaning to overcome or conquer).

प्रयोग

In Urdu ghazals, 'maghloob' is frequently used in contrast with 'ghalib' (victorious/dominant) to depict the lover's defeat before grief, passion, or the beloved's tyranny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द