शब्दार्थ
मग़रबियाँ
maghribiyān
hinoun, plural
अर्थ
पश्चिम के लोग; पश्चिमी देशों के निवासी।
विस्तार
उर्दू शायरी में, विशेष रूप से इक़बाल के यहाँ, 'मग़रबियाँ' का अर्थ पश्चिमी दुनिया या यूरोप के लोग हैं। प्रस्तुत शेर में यह शब्द पश्चिमी लोगों के संदर्भ में आया है, जिनके भौतिक सुख-सुविधाओं से सजे स्वर्ग की चमक को क्षणभंगुर बताया गया है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'maghrib' (west) + Persian suffix '-ī' + Persian plural marker '-ān'.
प्रयोग
Frequently used in 20th-century poetry to critique Western rationalism and materialism in contrast with Eastern spiritualism.
उदाहरण
फ़िक्र-ओ-नज़र-ए-मग़रबियाँ
तहज़ीब-ए-मग़रबियाँ
समानार्थी
अहल-ए-मग़रिबफ़रंगीयूरोपी
संबंधित शब्द
मग़रिबमग़रिबीमशरिक़
