शब्दार्थ
मग़रूर
maghrūr
hiadjective
अर्थ
घमंडी, अभिमानी, अहंकारी या इतराया हुआ।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मग़रूर' का आशय अहंकारी, ख़ुद-पसंद या अपनी शान में बेपरवाह रहने वाले से होता है। इस शे'र में यह उस शख़्स की ओर संकेत करता है जिस पर भरोसा था लेकिन वह बेनियाज़ और आत्ममुग्ध निकला, जिससे अंत की चिंता बढ़ गई।
व्युत्पत्ति
Arabic مَغْرُور (maghrūr), passive participle of gharra (to deceive, beguile), literally meaning 'one who is deluded or misled by pride'.
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal to portray the indifferent beloved's disdain or the haughty posture of worldly people.
उदाहरण
हुस्न पर अपने वो इतना मग़रूर न हो
मग़रूर-ए-नाज़ होकर उसने मुड़कर न देखा
समानार्थी
घमंडीअहंकारीख़ुद-पसंदसरकश
संबंधित शब्द
ग़ुरूरतकब्बुरनाज़
