शब्दार्थ
मग़रिब
maghrib
hinoun
अर्थ
पश्चिम दिशा, सूर्यास्त, या पश्चिमी देश (पाश्चात्य सभ्यता)।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'मग़रिब' का अर्थ सूर्यास्त का समय अथवा पश्चिम दिशा होता है। उर्दू शायरी, विशेष रूप से इक़बाल के काव्य में, यह पश्चिमी देशों और भौतिकवादी पाश्चात्य सभ्यता का प्रतीक बनकर आता है। प्रस्तुत शेर में 'दयार-ए-मग़रिब' पश्चिमी जगत तथा यूरोप के बाशिंदों को संबोधित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَغْرِب), derived from the root gh-r-b (غ-ر-ب) meaning to set (of celestial bodies) or to depart.
प्रयोग
In modern and classical Urdu poetry, it is frequently paired in contrast with 'mashriq' (the East) to debate spiritualism versus materialism.
उदाहरण
शाम होते ही मग़रिब की अज़ान सुनाई देने लगी।
मग़रिब की चकाचौंध ने रूह के सुकून को छीन लिया।
समानार्थी
पश्चिमपाश्चात्यबाख़्तर
संबंधित शब्द
मशरिक़ग़ुरूबमग़रिबी
