शब्दार्थ
मख़्लूक़
makhlūq
hinoun / adjective
अर्थ
सृष्टि, उत्पन्न जीव, ईश्वर द्वारा रची गई वस्तु।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'मख़्लूक़' का अर्थ है ईश्वर द्वारा उत्पन्न की गई रचना या प्राणी। इस शेर में इसका प्रयोग 'निर्मित' या 'पैदा की हुई' के संदर्भ में हुआ है, जब संसार में नसीम-ओ-सबा जैसी हवाएँ भी उत्पन्न नहीं हुई थीं। यह सृष्टि की शुरुआत से पहले के कालखंड को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, passive participle from the root kh-l-q (خ-ل-ق), meaning to create or measure out.
प्रयोग
Commonly used in philosophical and Sufi ghazals to reflect the subservience or frailty of the universe in relation to the divine Creator.
उदाहरण
मख़्लूक़-ए-ख़ुदा की ख़िदमत
ख़ालिक़ और मख़्लूक़ का रिश्ता
समानार्थी
सृष्टिजीवख़ल्क़
संबंधित शब्द
ख़ालिक़तख़्लीक़ख़ल्क़
