मकतब

अर्थ

पाठशाला, विद्यालय या अध्ययन का स्थान।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'मकतब' का अर्थ पाठशाला या विद्या सीखने का स्थान होता है। उर्दू शायरी में यह अक्सर इश्क़, जीवन या तजुर्बे की सीख के रूपक के तौर पर आता है। इस शेर में 'मकतब-ए-ग़म-ए-दिल' दिल के रंज-ओ-अलम की उस पाठशाला को दर्शाता है जहाँ आशिक़ अभी तक विरह और बीत चुके पलों का सबक़ ही पढ़ रहा है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَكْتَب maktab), derived from the root k-t-b (ك-ت-ب), meaning 'to write'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'maktab' is most commonly compounded as 'maktab-e-ishq' or 'maktab-e-gham' to symbolize the painful, continuous education of the soul through sorrow and devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द