मकतूब

अर्थ

पत्र, ख़त या लिखा हुआ संदेश।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मकतूब' का आशय पत्र, ख़त या लिखित संदेश से है। इस शे'र में यह 'पासुख़-ए-मकतूब' (पत्र का उत्तर) के संदर्भ में आया है, जहाँ आशिक़ जानता है कि माशूक़ कभी जवाब नहीं देगा। यह दूरी, विरह-वेदना और अशक्त प्रेम-निवेदन का प्रमुख प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic, passive participle of the root k-t-b (كَتَبَ), literally meaning 'written' or 'a thing written'.

प्रयोग

In the ghazal, it is a key motif of unrequited love, almost always linked to the courier (qasid) and the agony of waiting for a reply.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द