शब्दार्थ

मक़ामात

maqaamaat

hinoun

अर्थ

स्थान, पड़ाव, मंज़िलें या विभिन्न मुक़ाम।

विस्तार

'मक़ामात' अरबी शब्द 'मक़ाम' का बहुवचन है, जिसका अर्थ विभिन्न स्थान, पड़ाव या मंज़िलें हैं। इस शेर में इसका प्रयोग उन अनंत स्थलों और अवस्थाओं के लिए हुआ है जहाँ आह और फ़रियाद का सिलसिला जारी रखा जा सकता है। यह भाव दर्शाता है कि एक आशियाना छिन जाने से जीवन या संघर्ष का अंत नहीं होता।

व्युत्पत्ति

Arabic: plural of 'maqām' (مقام), derived from the trilateral root q-w-m (ق-و-م) meaning 'to stand' or 'to abide'.

प्रयोग

In classical and Sufi poetry, 'maqaamaat' commonly denotes the spiritual stations and transformative stages traversed by the seeker on the mystical path.

उदाहरण

मक़ामात-ए-जुनूँ की कठिन राहें

सफ़र के कई मक़ामात अभी बाक़ी हैं

समानार्थी

मंज़िलेंपड़ावस्थानमराक़िज़

संबंधित शब्द

मक़ामक़ियामइक़ामत
← शब्दकोश पर वापस