शब्दार्थ
मक़बरों
maqbaron
hinoun
अर्थ
कब्रों, समाधियों या मज़ार-स्थलों (बहुवचन रूप)।
विस्तार
यह शब्द 'मक़बरा' का बहुवचन विकारी रूप है, जिसका अर्थ कब्र या समाधि है। इस शेर में यह वीराने में स्थित टूटे-फूटे मक़बरों को दर्शाता है, जिनकी तुलना आबाद और पवित्र रौज़ों से की गई है। यह उपेक्षा, नश्वरता और सांसारिक अंत का भाव प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the triconsonantal root q-b-r (ق-ب-ر), relating to burying or graves; noun of place 'maqbara'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, tombs often serve as poignant emblems of ruined glory, death's inevitability, and desolate isolation.
उदाहरण
दश्त के वीरान मक़बरों की ख़ामोशी।
क़दीम मक़बरों पे सजदा करना।
समानार्थी
मज़ारोंक़ब्रोंसमाधियों
संबंधित शब्द
मक़बराक़ब्ररौज़ागोर
