मकानों

अर्थ

घरों, आवासों, स्थानों या उच्च मक़ामों।

विस्तार

'मकानों' शब्द 'मकान' का बहुवचन (तिर्यक रूप) है, जिसका अर्थ आवास, घर या स्थान होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द भौतिक घरों के बजाय अर्श (ईश्वरीय सिंहासन) और दिल जैसे आध्यात्मिक एवं उच्च मक़ामों की ओर संकेत करता है। शायर दोनों ही स्थानों को ईश्वरीय उपस्थिति के पवित्र धाम के रूप में देखता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Arabic 'makān' (مکان), meaning a place, dwelling, or station, from the root k-w-n (to be, exist).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'makaan' often contrasts with 'la-makaan' (the placeless realm of the Divine) or denotes an exalted spiritual station.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द