शब्दार्थ
मक़्तल
maqtal
hinoun, masculine
अर्थ
वध-स्थल, क़त्ल की जगह, क़त्लगाह।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मक़्तल' उस स्थान को कहते हैं जहाँ आशिक़ की शहादत होती है, जो प्रायः माशूक़ के दर या गली का प्रतीक है। इस शेर में मक़्तल की ओर आशिक़ भयभीत होकर नहीं बल्कि परम आनंद और उल्लास के साथ जा रहा है, जहाँ ज़ख़्मों की कल्पना भी फूलों जैसी महसूस होती है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَقْتَل), derived from the triconsonantal root q-t-l (ق-ت-ل), denoting 'to kill'; a noun of place signifying the location of killing.
प्रयोग
Frequently used in ghazal poetry as a metaphor for the beloved's threshold and the site of noble, ecstatic martyrdom in love.
उदाहरण
मक़्तल की सम्त मुस्कुराते हुए बढ़ना
सजाया है मक़्तल वफ़ा के लहू से
समानार्थी
क़त्लगाहकुश्तहगाहवधस्थल
संबंधित शब्द
क़त्लक़ातिलशहादतबिस्मिल
