मक्तूब

अर्थ

पत्र, ख़त, चिट्ठी या लिखित संदेश।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मक्तूब' का अर्थ महबूब के नाम लिखा गया ख़त या संदेश होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस विरह-संदेश को दर्शाता है जिसे आशिक़ ने क़ासिद, बाद-ए-सहर और कबूतर जैसे अलग-अलग संदेशवाहकों के सुपुर्द किया। यह शब्द जुदाई, बेताबी और अनवरत इंतज़ार की भावना को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root k-t-b (ك-ت-ب), meaning 'to write'; passive participle form meaning 'that which is written' or 'a letter'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'maktoob' is frequently paired with conventional intermediaries like the qasid or morning wind to dramatize the perils and hopes of reaching the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द