मकोकब

अर्थ

तारों से भरा हुआ; सितारों से सजा हुआ।

विस्तार

'मकोकब' का अर्थ तारों से जड़ा हुआ या सितारों से सजा हुआ होता है। प्रस्तुत शेर में 'चर्ख़-ए-मकोकब' से तात्पर्य तारों भरे आसमान से है, जिसकी गर्दिश इश्क़ की राह में छाले पड़े पैरों वाले राहगीर की तरह धीमी पड़ गई है।

व्युत्पत्ति

Arabic, passive participle derived from 'kawkab' (star).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is primarily used in the compound 'charkh-e-mukaukab' to metaphorically represent the grand, glittering night sky.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द