मआसी

अर्थ

पाप, गुनाह, ईश्वरीय आज्ञा का उल्लंघन।

विस्तार

'मआसी' अरबी शब्द 'मअसियत' का बहुवचन है, जिसका अर्थ पाप, गुनाह अथवा ईश्वरीय अवज्ञा है। इस शेर में यह शब्द मनुष्य के गुनाहों और ईश्वर की असीम कृपा के संदर्भ में आया है, जहाँ शायर बख़्शीश पाने के लिए भी अपने पापों का एहसानमंद होना गवारा नहीं करता। यह शास्त्रीय शायरी में बन्दगी, अना और प्रायश्चित के दार्शनिक अंतर्विरोध को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of 'ma'siyat' (مَعْصِيَة), derived from the root 'a-s-y (ع-ص-ي), signifying disobedience, defiance, or rebellion.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to contrast human fallibility and rebellion against the boundless scope of divine mercy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द