मआश

अर्थ

आजीविका, रोज़ी-रोटी, गुज़ारा या जीवन-निर्वाह का साधन।

विस्तार

'मआश' का अर्थ आजीविका, रोज़ी या जीवन-निर्वाह का साधन है। इस शे'र में आशिक़ के जुनून की रोज़ी या वज़ीफ़ा उन पत्थरों को माना गया है जो बच्चे उस पर फेंकते हैं। आशिक़ अपनी इस अनोखी 'मआश' को पाने के लिए बच्चों की मिन्नतें उठाने पर मजबूर है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَعَاش), derived from the triconsonantal root ʿ-y-sh (ع-ي-ش), meaning 'to live' or 'subsist'.

प्रयोग

In classical ghazal, 'fikr-e-ma'aash' (anxiety for livelihood) is often portrayed as the mundane obstacle that distracts the poet-lover from romance and devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द