शब्दार्थ
मआनी
ma'ani
hinoun
अर्थ
अर्थ, भाव, गूढ़ तात्पर्य या आंतरिक रहस्य।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'मआनी' से आशय केवल शाब्दिक अर्थ नहीं, बल्कि विचार की गहनता, अंतर्निहित भाव और आध्यात्मिक रहस्य है, जिसे बाह्य रूप ('सूरत') के बरक्स देखा जाता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब मिर्ज़ा बेदिल के गहन और दार्शनिक विचारों की उड़ान ('पर्वाज़-ए-मआनी') की आकांक्षा करते हैं। यह शब्द कविता में वैचारिक गहराई और अमूर्त कल्पनाशीलता का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic, broken plural of 'ma'na' (مَعْنَى), derived from the triconsil root 'ʿ-n-y' (ع-ن-ی), signifying 'to intend, mean, or impart sense'.
प्रयोग
In ghazal poetics, it is frequently paired against 'lafz' (word) or 'surat' (outer form) to assert the primacy of philosophical depth over mere rhetorical ornament.
उदाहरण
लफ़्ज़ ओ मआनी का ताल्लुक़
हैरत-कदा-ए-मआनी
समानार्थी
मफ़ाहीममताल़िबअर्थआशय
संबंधित शब्द
मा'नीमफ़हूममज़मूनसूरत
