शब्दार्थ
मेहराब
mehrāb
hinoun
अर्थ
मस्जिद का ताक़, आर्च या धनुषाकार डाट।
विस्तार
'मेहराब' मस्जिद की उस धनुषाकार दीवार या ताक़ को कहते हैं जो क़िबले की दिशा दर्शाती है। शास्त्रीय शायरी में यह इबादत के केंद्र अथवा महबूब की मुड़ी हुई भवों के रूपक के तौर पर प्रयुक्त होती है। प्रस्तुत शेर में यह मस्जिद की उसी मेहराब की ओर संकेत करती है जहाँ किसी शोख़ के लिखे मिसरे ने नमाज़ियों का ध्यान भटका दिया।
व्युत्पत्ति
Arabic origin from 'miḥrāb' (محراب), derived from the trilateral root ḥ-r-b (ح-ر-ب), originally referring to a sanctuary, high chamber, or place of honor.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'mehrab' is predominantly paired with 'abroo' (eyebrow) to illustrate the sanctified beauty of the beloved.
उदाहरण
मेहराब-ए-अब्रू-ए-यार
गोशा-ए-मेहराब
समानार्थी
ताक़कमानक़ौसडाट
संबंधित शब्द
मस्जिदक़िबलाअबरूसजदा
