मेहर-अफ़ज़ा

अर्थ

प्रेम अथवा कृपा बढ़ाने वाला; कृपावर्धक।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक विशेषण है जो 'मेहर' (स्नेह, दया) और 'अफ़ज़ा' (बढ़ाने वाला) के मेल से बना है। शास्त्रीय शायरी में यह माशूक़ के चेहरे या अंदाज़ के लिए प्रयुक्त होता है जो प्रेम और अनुग्रह को बढ़ाए। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के चेहरे के अप्रतिम सौंदर्य और प्रीतिकर प्रभाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'mihr' (love, affection, sun) + 'afzā' (present stem of afzūdan, meaning to increase/augment).

प्रयोग

Used in the ghazal tradition as a compound epithet to praise the endearing beauty or gentle favor bestowed by the beloved's countenance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द