शब्दार्थ

मुहय्या

muhayyā

hiadjective

अर्थ

तैयार, उपलब्ध, जुटाया हुआ या संजोया हुआ।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ तैयार, जुटाया हुआ या उपलब्ध होना है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय दिल के उस रूप से है जो एक कली की तरह खिलकर पूरे गुलिस्ताँ का रूप धारण करने को पूरी तरह तैयार हो। यह इश्क़ की नाज़ुक और वहशी नसीम का सामना करने की तैयारी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: مُهَيَّأ (muhayya'), the passive participle of hayya'a (to prepare, make ready, arrange).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with auxiliary verbs like 'karnā' or 'honā' to signify the readiness of internal states or external provisions.

उदाहरण

अस्बाब-ए-सफ़र सब था मुहय्या

हर एक शय उस बज़्म में मुहय्या थी

समानार्थी

तैयारफ़राहममौजूदआमादा

संबंधित शब्द

तहय्यामुहय्या करनामुहय्या होना
← शब्दकोश पर वापस