शब्दार्थ

मोहब्बत

mohabbat

hinoun, feminine

अर्थ

प्रेम, अनुराग, गहरा लगाव या प्रीति।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में मोहब्बत का आशय सच्चे प्रेम, आत्मीयता और गहरे अनुराग से है। यह शब्द इश्क़ के तीव्र उन्माद की तुलना में अधिक कोमल, स्थायी और भावनात्मक लगाव को दर्शाता है। ग़ज़ल की रिवायत में यह अक्सर महबूब की बेरुखी और आशिक़ की वफ़ादारी के संदर्भ में बाँधा जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (محبة / maḥabbah), derived from the triconsonantal root ḥ-b-b, meaning to love or hold dear.

प्रयोग

In the ghazal tradition, mohabbat is often portrayed as an enduring state of fidelity contrasted with the beloved's jafaa (cruelty).

उदाहरण

दर्द-ए-मोहब्बत छुपाया न गया।

राह-ए-मोहब्बत में वफ़ा लाज़िम ठहरी।

समानार्थी

प्यारउल्फ़तइश्क़प्रीत

संबंधित शब्द

इश्क़उल्फ़तमहबूबमुहिब
← शब्दकोश पर वापस