शब्दार्थ

माहताबी

mahtaabi

hinoun

अर्थ

चाँदनी, एक प्रकार की आतिशबाज़ी, या खुली छत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'माहताबी' का अर्थ चाँदनी, खुली छत या श्वेत प्रकाश बिखेरने वाली एक आतिशबाज़ी होता है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शक की आँख की हथेली में ठहरी हुई एक उज्ज्वल चमक या तमाशे के अर्थ में आया है। यह लज्जा और रूप के परस्पर प्रभाव से उत्पन्न चकाचौंध को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'māhtāb' (moon, moonlight) + suffix '-ī'.

प्रयोग

Frequently invoked in classical Urdu poetry to capture delicate nocturnal beauty, dazzling illuminations, or architectural spaces meant for viewing the moon.

उदाहरण

शब-ए-फ़ुर्क़त में माहताबी की रौशनी दिल को लुभाने लगी।

क़स्र की माहताबी पर हुस्न का जलवा नुमायाँ था।

समानार्थी

चाँदनीक़मरशब-ताब

संबंधित शब्द

महताबचश्मतमाशाईआतिशबाज़ी
← शब्दकोश पर वापस