शब्दार्थ
माहताब
māhtāb
hinoun
अर्थ
चाँद, चन्द्रमा अथवा चाँदनी।
विस्तार
'माहताब' का शाब्दिक अर्थ चाँद या चाँदनी है, जो शायरी में सौंदर्य और चमक का परिचायक है। प्रस्तुत शेर में 'शब-ए-माहताब' (चाँदनी रात) का संदर्भ है, जिसे बादलों से भरे दिन की तरह शराब पीने का एक दिलकश और माफ़ करने योग्य अवसर माना गया है।
व्युत्पत्ति
Persian (composed of māh 'moon' and tāb 'glow/lustre').
प्रयोग
Commonly contrasted with 'āftāb' (sun) or combined in izafat compounds to evoke romance, nocturnal reflection, or beloved beauty.
उदाहरण
शब-ए-माहताब में साक़ी का दीदार हुआ।
चेहरा था या चमकता हुआ कोई माहताब।
समानार्थी
चाँदक़मरबद्र
संबंधित शब्द
आफ़्ताबशब-ए-माहताबमाह-रू
