मुहताज

अर्थ

ज़रूरतमंद, किसी पर आश्रित, लाचार या मोहताज।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ ज़रूरतमंद, किसी पर आश्रित या बेबस होना है। प्रस्तुत शेर में यह 'मुहताज-ए-हिना' के रूप में आया है, जिसका भाव यह है कि आशिक के न रहने पर महबूबा के नाख़ून लाली के लिए मेंहदी के मोहताज हो गए हैं, जो पहले आशिक के ख़ून से रंगे रहते थे। यह आशिक के वजूद की अहमियत और उसके बाद पैदा हुई कमी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic participle (ism al-maf'ul / ism al-fa'il) from the root ح-و-ج (ḥ-w-j), denoting state of being in need or lacking.

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly conveys extreme emotional helplessness or a lover's proud refusal to be dependent on worldly favors.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द