मुहासबा

अर्थ

लेखा-जोखा, हिसाब-किताब अथवा जवाबदेही।

विस्तार

उर्दू में 'मुहासबा' का अर्थ औपचारिक हिसाब-किताब, लेखा-जोखा या किसी अमल की जवाबदेही तय करना होता है। इस शे'र में यह इश्क़ की बाज़पुर्स या कड़े हिसाब के रूप में आया है, मानो आशिक़ को अपने दिल के हर जज़्बे का हिसाब चुकाना हो।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root ḥ-s-b (ح-س-ب), meaning to calculate, count, or hold accountable.

प्रयोग

In ghazal and Sufi poetry, it is primarily used in the sense of moral introspection (self-reckoning) or the cosmic audit of deeds on the Last Day.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द