माह-विशाँ

अर्थ

चाँद जैसे चेहरे वाले सुंदर लोग; रूपवान प्रियतम।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ चाँद जैसे सुंदर मुखड़े वाले लोग अथवा रूपवान महबूब है, जो फ़ारसी के 'माह' (चाँद) और सादृश्य-सूचक 'वश' के बहुवचन से बना है। प्रस्तुत शेर में यह उन हसीनों और वैभवशाली हस्तियों की ओर संकेत करता है जिनकी आभा कल तक महलों में चमकती थी, पर अब वे ख़ाक में मिल चुके हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: 'māh' (moon) + '-vash' (resembling, like) + plural suffix '-āñ'.

प्रयोग

A classical trope in Urdu ghazal poetry used to depict radiant beauty, frequently juxtaposed with mortality and the ruinous passage of time.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द