शब्दार्थ
मुहाल
muhāl
hiadjective
अर्थ
असंभव, नामुमकिन या जो घटित न हो सके।
विस्तार
'मुहाल' का अर्थ ऐसी बात या कार्य से है जो पूर्णतः असंभव या अकल्पनीय हो। इस शेर में शायर का आशय है कि ज़ुल्म व सितम पर आमादा दिल को चुराना या वश में करना नामुमकिन है। यह शब्द माशूक़ की बेरुख़ी के सम्मुख आशिक़ की लाचारी को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the root ح-و-ل (ḥ-w-l); the passive participle 'muḥāl' denotes something turned away, preposterous, or impossible.
प्रयोग
In classical ghazal, 'muhāl' is typically used to dramatize the impossibility of union, endurance in parting, or survival without love.
उदाहरण
ज़ीस्त अब उस के बग़ैर है मुहाल
ग़म-ए-फ़ुर्क़त का सहारा भी मुहाल
समानार्थी
नामुमकिनअसंभवदुश्वार
संबंधित शब्द
मुमकिनएहतिमालहाल
