मेहेरबानी

अर्थ

कृपा, दया, अनुग्रह, उपकार या नवाज़िश।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मेहेरबानी' का आशय औपचारिकता, अनुग्रह या केवल दया भाव से है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ माशूक़ की सरसरी कृपा या एहसान को सच्ची मोहब्बत मानने से इनकार करता है, क्योंकि वह प्रेम के बजाय केवल औपचारिकता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'mihrbānī', derived from 'mihr' (affection, love, kindness) + '-bān' (keeper/possessor) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazals, 'meherbaani' is frequently juxtaposed with deep passion or cruelty, often viewed as cold, polite pity rather than reciprocal love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द