माह-रू

अर्थ

चाँद जैसे चेहरे वाला; अत्यंत सुंदर महबूब।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'चाँद जैसे चेहरे वाला' है, जो शायरी में रूपवान प्रियतम के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में इस शब्द का उपयोग महबूब के उस अलौकिक सौंदर्य को दर्शाने के लिए किया गया है जिसके आगे बृहस्पति (मुश्तरी) का नूर भी फीका पड़ जाता है। यह प्रिय की बेमिसाल खूबसूरती का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'māh' (moon) + 'rū' (face).

प्रयोग

A very common conventional metaphor in classical Urdu ghazal celebrating the luminous, peerless countenance of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द