शब्दार्थ

मौहूम

mauhūm

hiadjective

अर्थ

काल्पनिक, अवास्तविक, भरम-युक्त या वहमी।

विस्तार

यह शब्द ऐसी अवस्था या अस्तित्व को दर्शाता है जो मात्र वहम, कल्पना या भरम में हो और जिसका यथार्थ में कोई वजूद न हो। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपने वजूद ('हस्ती-ए-मौहूम') को निहायत वहमी और बे-हक़ीक़त क़रार देता है। इसके बावजूद वह माशूक़ के नाज़ुक दिल पर बोझ बना हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic مَوْهُوم (mawhūm), passive participle of وَهَمَ (wahama, 'to imagine, suspect, fancy').

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is often paired with 'hastī' to convey the mystical or existential theme of mortal life being a mere illusion.

उदाहरण

हस्ती-ए-मौहूम का अफ़्साना

इक मौहूम सा तसव्वुर

समानार्थी

काल्पनिकवहमीफ़र्ज़ीग़ैर-हक़ीक़ी

संबंधित शब्द

वहमहस्तीगुमानतख़य्युल
← शब्दकोश पर वापस