माही

अर्थ

मछली; जलचर जीव।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'माही' का अर्थ मछली होता है। 'मुर्ग़-ओ-माही' (परिंदे और मछली) जैसी तरकीबों में यह जलचर और भूतल की सीमाओं का प्रतीक बनकर समस्त भौतिक जगत को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह इस नश्वर संसार और उसके जीवों की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'māhī' (ماهی), meaning fish, tracing back to Middle Persian 'māhīg'.

प्रयोग

Frequently used in classical verse either in compounds like 'murgh-o-māhī' to denote the entire animal world, or in similes of restlessness ('māhī-e-be-āb' — a fish out of water).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द